martes, 17 de noviembre de 2026

Curso de arte japonés, art. 63º. Pintura ukiyo-e, IV

En el artículo anterior hablamos de tres artistas del ukiyo-e activos durante los primeros setenta años del siglo XVIII y hoy avanzaremos un poco más en esa centuria para encontrarnos con uno de los grandes del ukiyo-e: Kitagawa Utamaro, al que a menudo se le menciona simplemente por su nombre de pila: Utamaro. 

La pintura ukiyo-e, 4 

Kitagawa Utamaro    

Kitagawa Utamaro (1753-1806) es uno de los maestros del ukiyo-e más notables de finales del siglo XVIII. En su producción destacan las obras de mujeres, aunque a diferencia de otros artistas retrató tanto cortesanas de alto nivel como honorables esposas de conocidos comerciantes de su época. Gustaba de presentar a sus personajes en actividades de la vida corriente, independientemente de su estatus social o sofisticación personal. Sus composiciones son muy atrevidas y sus figuras frecuentemente las corta por el encuadre elegido. Su trazo es extremadamente fino y en algunos puntos lo hace desaparecer para fusionar la piel con el fondo.

Utamaro empleó con frecuencia el formato del retrato de busto, usado hasta entonces solo para los actores de kabuki, dando lugar al género denominado bijin ōkubi-e. Siguiendo la tradición nipona, aunque se trate de un primer plano, la cara del personaje puede resultar inexpresiva para un occidental, acostumbrado a buscar en ella el reflejo de su personalidad y rango. Sin embargo, un japonés extrae la información de otros elementos como el vestuario, el modo de llevarlo, los accesorios personales o incluso el estampado del kimono. Con los bijin ōkubi-e, Utamaro amplió las posibilidades expresivas del retrato tradicional añadiendo el busto del personaje. De esa manera, mostraba su vestimenta para, con su pericia, extraer las posibilidades expresivas que ofrece el atuendo tradicional japonés.

Kitagawa Utamaro: La cortesana Miyahito del Ōgiya,
xilografía policroma, 36,5x24,1 cm, periodo Edo, 1793-1794.
Museo Nacional de Tokio.
Foto: web del museo.

martes, 3 de noviembre de 2026

Curso de arte japonés, art. 62º. Pintura ukiyo-e, III

En el artículo anterior hablamos de tres artistas del ukiyo-e activos durante los primeros setenta años del siglo XVIII y hoy avanzaremos un poco más en esa centuria para encontrarnos con dos creadores notables: Katsukawa Shunshō y Torii Kiyonaga. 

La pintura ukiyo-e, 3 

Katsukawa Shunshō

Katsukawa Shunshō (1726-1792) fue muy popular por sus estampas de actores de kabuki, a quienes muchas veces representaba de medio busto, en cuyo caso las obras se conocían como ōkubi-e, o solo con su retrato de cabeza, denominadas ōkao-e. Esa proximidad al modelo permitía un mayor realismo en el tratamiento del personaje, gracias a lo cual lo hacía fácilmente reconocible. 

La siguiente imagen es de una xilografía que puede tener dos usos: como un grabado convencional de un par de retratos de primer plano, ōkao-e, o como motivo de dos abanicos si se separan las dos caras recortando la hoja por las líneas que las enmarcan.

Katsukawa Shunshō: Los actores Ichikawa Monnosuke II
y Bandō Matatarō IV
, xilografía policroma, 31,4x21,5 cm,
periodo Edo, 1781.
Museum of Fine Arts de Boston.
Foto: web del museo.

sábado, 31 de octubre de 2026

Comunicación en el congreso de la AEJE en Soria

Del 21 al 23 de octubre de 2026 se celebró en el campus Marqués de Soria de la Universidad de Valladolid el XVII Congreso Nacional y VIII Internacional de la Asociación de Estudios Japoneses en España (AEJE) bajo el lema: "Territorios Estéticos e Interculturalidad: Diálogos entre España, Japón y México". En ese encuentro, el día 21 presenté una comunicación titulada Luz y agua en la arquitectura de Luis Barragán y Tadao Andō, influencias o coincidencias.

Portada del PowerPoint de la comunicación.

martes, 13 de octubre de 2026

Curso de arte japonés, art. 61º. Pintura ukiyo-e, II

En el anterior artículo se comentó muy por encima la obras de dos pioneros del ukiyo-e. Hoy seguiremos avanzando un poco más, pero sin llegar todavía a los grandes maestros del siglo XIX. Nos centraremos en tres artistas: Kaigetsudō Ando, Okumura Masanobu y Suzuki Harunobu.

La pintura ukiyo-e, 2

Kaigetsudō Ando

Kaigetsudō Ando (1671-1743) nunca creó xilografías, sino que sus temas, claramente relacionados con los que aparecían en los ukiyo-e, los plasmaba en pinturas sobre papel o incluso sobre seda. Gran parte de sus obras son bijin-ga, es decir, pinturas de mujeres hermosas, uno de los temas más recurrentes en esos años. A sus modelos siempre las representaba envueltas en mullidos kimono de vistosos estampados que destacaban sobre un fondo uniforme y vacío. 

En la ilustración siguiente vemos a una cortesana diciendo algo al oído a la niña que tiene a su cargo, en japonés kamuro. Las cortesanas también solían tener asistentes varones llamados kagemma. A veces en las pinturas resulta difícil distinguir entre ambos por su cara y solo puede deducirse por el tipo de kimono, peinado y ornamentos en el cabello.

Kaigetsudō Ando: Cortesana y asistenta,
tinta y color sobre papel, 61,8x45,5 cm,
 periodo Edo, primera mitad del s. XVIII.
Museo Nacional de Tokio. Foto: web del museo.

miércoles, 30 de septiembre de 2026

Videoconferencia sobre kabuki para la Embajada del Japón en Chile

El próximo día 14 de octubre a las 12:00, hora Chile, a las 17:00 en España, ofreceré una conferencia vía Zoom sobre el teatro kabuki que la Embajada del Japón en Chile ha organizado bajo el patrocinio de la Fundación Japón en Madrid. Su título será: Tras el telón del kabuki: el arte de la ilusión escénica.

Cartel de la videoconferencia sobre kabuki para la Embajada del Japón en Chile.