miércoles, 6 de febrero de 2019

María Jesús López-Beltrán: “Té. Arte y belleza de Japón”

Un libro sobre la ceremonia del té
Hace ya mucho tiempo que no publico en este blog una reseña de algún libro. El caso es que estos días he podido leer uno que bien merece un comentario. Salió a la venta el pasado mes de diciembre de 2018, se titula Té. Arte y belleza de Japón y lo ha escrito María Jesús López-Beltrán.


La bibliografía en español dedicada a ese tema es muy escasa, y tampoco es muy abundante en otros idiomas si se compara con la que existe sobre la pintura, la arquitectura o la cerámica japonesas, y no digamos sobre el zen. Sin embargo, esas actividades y otras como el arreglo floral o la jardinería deben mucho a la ceremonia de té. Ese es uno de los aspectos que se remarca en las páginas del libro Té. Arte y belleza de Japón

El rito del té, que en una primera aproximación puede verse simplemente como un protocolo para degustar su infusión, ha tenido una importancia fundamental en casi todas las artes niponas, un hecho que pone de manifiesto María Jesús López-Beltrán en cada uno de los capítulos de su libro.

La autora emplea en todo momento un estilo natural que nos permite entender, sin recurrir a crípticas elucubraciones, la poética que nació en el singular mundo que crearon los primeros maestros de té, en apariencia un entorno cerrado, pero que logró impregnar a las más genuinas especialidades artísticas del Japón clásico.

En mi opinión, estamos ante un texto escueto y sencillo (como se esfuerzan en enseñarnos los maestros) que logra, sin manierismos lingüísticos o filosóficos, que entendamos muchos de los “destellos” del espíritu del camino del té.

María Jesús López-Beltrán no se centra solo en los aspectos protocolarios del rito japonés, sino que, sin dejar de describirlos, nos hace ver cómo a su alrededor fue naciendo una singular manera de entender las artes niponas: la caligrafía, la pintura, el arreglo floral, la cerámica, el jardín, incluso la arquitectura.

El texto de López-Beltrán se lee con facilidad debido a su estilo directo. Además, los diferentes capítulos se complementan con fotografías a color, muchas de ellas realizadas especialmente para el libro. Poco a poco, a medida que avanzamos en su lectura, vamos descubriendo el espíritu del té, al que según se nos dice “no se llega por las palabras o por la razón, sino por la intuición.”


Contenido del libro
Ya en las primeras páginas del libro, la autora “coge el toro por los cuernos” y afronta los conceptos de wabi y sabi de manera clara, huyendo de disquisiciones filosóficas, para mostrar el aspecto poético de esos etéreos vocablos, mil veces utilizados para calificar las artes japonesas. En cada uno de los capítulos del libro irán apareciendo una y otra vez esas dos ideas.

A continuación, la autora relata someramente los orígenes del té en China y su historia en Japón. El siguiente apartado lo dedica a exponer cómo se desarrolla el protocolo de la ceremonia de té y a describir cada uno de los adminículos que se emplean en ella.  

Pero siendo ya esta primera parte del libro muy esclarecedora, en la segunda, López-Beltrán despliega todos sus conocimientos, y también yo diría sus sensaciones, para mostrarnos algunas (todas resulta imposible) de las interrelaciones entre el mundo del té y el de las artes niponas. Y digo “sensaciones” porque la autora ha sabido captar la singular manera japonesa de su aprendizaje y sobre todo el modo de acercarse a ellas, de apreciarlas, de sentirlas con el estómago, con la piel antes que con el cerebro.

Los capítulos principales del libro son estos:
Prólogo de la autora
Wabi-sabi
El té
La ceremonia de té
El espacio y la forma. Arquitectura y decoración en la ceremonia de té
Las artes del espíritu y la ceremonia de té
Zen y meditación
Bibliografía y recursos
Especialistas en artes relacionadas con el té
Créditos de las imágenes

Datos del libro:
TÍTULO: Té. Arte y Belleza de Japón.
AUTORA: María Jesús López-Beltrán.
EDITORIAL: Amazon.
FORMATO: versión en papel de 13,5 x 20 cm y también en libro electrónico.
TAMAÑO: 132 páginas.
PRECIO: edición el papel, 16,59 €; edición electrónica, 4,90 €.

El libro puede comprarse en Amazon. Este enlace permite ojear sus primeras páginas y su índice detallado, así como adquirirlo, ya sea en formato electrónico o en papel, ambos ilustrados con fotografías en color.