Japón y el mundo del té, II

La ceremonia de té en Japón. Un universo insospechado: el chadō

Empiezo hoy una nueva serie dedicada a la ceremonia de té, aunque quizás se debería decir al camino del té, o chadō en japonés, publicando simultáneamente dos artículos. Además de este, acabo de colgar otro a modo de prólogo con solo un vídeo que se encuentra en YouTube y que me ha parecido muy instructivo. Puedes verlo sin salir de esta ventana si clicas en este enlace.

 En total, incluida esa introducción, serán 32 artículos que irán apareciendo cada dos semanas. Me parece que se trata de un tema poco conocido, incluso entre los amantes de todo lo japonés, pero que nos puede ayudar a descubrir los muchos puntos en común que existen entre las diferentes artes niponas. Sin más preámbulos, entremos en materia.

 Hasta hoy he hablado en mi blog de pintura, escultura, cerámica, arquitectura, jardinería, diseño y teatro, por lo que voy a cambiar un poco mi registro para adentrarme en un mundo del que muchos pensarán que tiene poco que ver con las artes tradicionales de Japón. Sin embargo, puedo asegurarles que existen innumerables relaciones entre ellas y eso que nosotros llamamos ceremonia de té, pero que sería más adecuado denominar el “camino del té” o la “vía del té”, es decir, el chadō. 

Japón y el mundo del té, I

La ceremonia de té en Japón. Prólogo: el chadō

Con este artículo inicio una nueva serie dedicada a la ceremonia del té japonesa, o quizás algunos prefieran decir al "camino del té", en japonés chadō. En este blog, hasta hoy he hablado de pintura, escultura, cerámica, arquitectura, jardinería, diseño e incluso del teatro de Japón, pero en las próximas semanas entraré en un territorio nuevo, genuinamente nipón y que tiene mucho que ver con todas esas artes.

Me refiero al singular mundo de la ceremonia de té, del camino del té, un entorno en el que confluyen un buen número de especialidades artísticas y que, al mismo tiempo, ha influido en muchas de ellas. En japonés se menciona de dos formas: chanoyu y chadō, este último a veces también transcrito sadō.

Como aperitivo o prólogo de esta serie, que adelanto constará de 32 artículos que irán apareciendo quincenalmente, inserto un videoclip del canal de YouTube de Japan Video-Topics que me parece muy instructivo. Dura cinco minutos y medio, durante los cuales se explican en español muchos detalles que suelen pasar desapercibidos para un lego en la materia. 

Si te interesa el tema, puedes entrar ya en el primer artículo de esta serie dedicada a la ceremonia de té. Clica en este enlace para verlo.

Twittear                          Seguir a @JavierVivesRego

El jardín seco de Tōfuku-ji en Kioto

Esta entrada es una especie de interludio entre la serie de 20 artículos dedicados al ryokan japonés, que he ido publicando cada dos semanas desde el 8 de septiembre de 2020 hasta el pasado 1 de junio de 2021, y la también extensa que dedicaré a la ceremonia del té que empezará dentro de quince días.

 

Hoy hablaré del que modestamente creo que es el jardín seco más importante de todos los construidos en Japón en la primera mitad del siglo XX y una de las cumbres de toda la historia de su jardinería. Me refiero a los cuatro que rodean la residencia del prior del templo de Tōfuku-ji en Kioto. 

Debo decir que cuando visité por primera vez este jardín seco en 1979, no tenía ninguna referencia sobre él. En aquella época ya había leído reseñas y estudios sobre Ryōan-ji, por entonces muy conocido internacionalmente, pero el de Tōfuku-ji no existía para mí. 

El jardín seco frente a la residencia del prior de Tōfuku-ji. Foto: J. Vives.

Arquitectura del albergue tradicional japonés, el ryokan, XX

Algunos ryokan "modernos", 4: el Ginza Onsen Fujiya   

En el anterior artículo avancé que el de hoy sería el último de esta serie que he dedicado a la arquitectura de los ryokan de Japón. Y para acabar he decidido hacerlo de nuevo con un albergue moderno proyectado por uno de los más afamados arquitectos japoneses del momento.

El Ginzan Onsen Fujiya 

Página web del ryokan.

El Ginzan Onsen Fujiya lo proyectó el arquitecto Kuma Kengo (1954-) y se inauguró en el año 2006 en la localidad de Ginzan Onsen, tras solo quince meses de trabajos. 

El proyecto de Kuma planteó la casi total reconstrucción de un antiguo establecimiento con más de cien años de antigüedad. Su enfoque tuvo muy en cuenta las características urbanísticas de una pequeña población crecida en los márgenes del río Ginzan. Por ello, su propuesta no aumentó el volumen del antiguo ryokan, que únicamente ofrece ocho habitaciones, y solo utilizó materiales y técnicas con larga tradición en la zona. Esto último es uno de los rasgos de los trabajos de Kuma, muy concienciado con la sostenibilidad en la construcción.

Fachada del Ginzan Onsen Fujiya en Obanazawa, prefectura de Yamagata.
Foto de Ano Daichi en la web del arquitecto.