martes, 17 de noviembre de 2026

Curso de arte japonés, art. 63º. Pintura ukiyo-e, IV

En el artículo anterior hablamos de tres artistas del ukiyo-e activos durante los primeros setenta años del siglo XVIII y hoy avanzaremos un poco más en esa centuria para encontrarnos con uno de los grandes del ukiyo-e: Kitagawa Utamaro, al que a menudo se le menciona simplemente por su nombre de pila: Utamaro. 

La pintura ukiyo-e, 4 

Kitagawa Utamaro    

Kitagawa Utamaro (1753-1806) es uno de los maestros del ukiyo-e más notables de finales del siglo XVIII. En su producción destacan las obras de mujeres, aunque a diferencia de otros artistas retrató tanto cortesanas de alto nivel como honorables esposas de conocidos comerciantes de su época. Gustaba de presentar a sus personajes en actividades de la vida corriente, independientemente de su estatus social o sofisticación personal. Sus composiciones son muy atrevidas y sus figuras frecuentemente las corta por el encuadre elegido. Su trazo es extremadamente fino y en algunos puntos lo hace desaparecer para fusionar la piel con el fondo.

Utamaro empleó con frecuencia el formato del retrato de busto, usado hasta entonces solo para los actores de kabuki, dando lugar al género denominado bijin ōkubi-e. Siguiendo la tradición nipona, aunque se trate de un primer plano, la cara del personaje puede resultar inexpresiva para un occidental, acostumbrado a buscar en ella el reflejo de su personalidad y rango. Sin embargo, un japonés extrae la información de otros elementos como el vestuario, el modo de llevarlo, los accesorios personales o incluso el estampado del kimono. Con los bijin ōkubi-e, Utamaro amplió las posibilidades expresivas del retrato tradicional añadiendo el busto del personaje. De esa manera, mostraba su vestimenta para, con su pericia, extraer las posibilidades expresivas que ofrece el atuendo tradicional japonés.

Kitagawa Utamaro: La cortesana Miyahito del Ōgiya,
xilografía policroma, 36,5x24,1 cm, periodo Edo, 1793-1794.
Museo Nacional de Tokio.
Foto: web del museo.

Utamaro realizó varios grabados sobre las buceadoras, denominadas ama, que pescaban ostras, para extraer perlas, y abulones, un molusco también llamado oreja de mar o abalón. La ilustración siguiente es de uno de los trípticos que realizó sobre ese tema. Las ama se encontraban en el polo opuesto a las geisha. Su belleza era mucho más tosca que estas últimas y en absoluto refinada, algo que servía a Utamaro para retratarlas desnudas, tal y como trabajaban, y en poses desenfadas que resultaban eróticas sin caer en lo explícito de los shunga.

Kitagawa Utamaro: Buceadoras de abulón, xilografía policroma, tríptico de 38,4x24,4 cm
cada hoja, periodo Edo, 1797-1798. Museo Nacional de Tokio.
Foto: web del museo.

El siguiente grabado es una muestra de la flexibilidad de Utamaro a la hora de elegir mujeres de todo tipo de clase social y profesión, y no solo las célebres cortesanas de su época tan frecuentes en las xilografías de sus colegas. En esta obra vemos a unas mujeres casadas (hecho deducible por sus kimono y los niños que juguetean a su alrededor). Las dos de la derecha están doblando un obi (cinturón del kimono). A la izquierda, otra mira al trasluz una tela para comprobar si debe hacer algún zurcido, algo que permite a Utamaro demostrar su enorme capacidad técnica para crear transparencias. La escena está ambientada en un caluroso día de verano, lo que le sirve para retratar a las mujeres con las piernas y pechos parcialmente descubiertos. 

Kitagawa Utamaro: Mujeres cosiendo, xilografía policroma, tríptico de 37,2x24,8 cm cada hoja,
periodo Edo, 1794-1795. Museo Nacional de Tokio.
Foto: web del museo.

La siguiente imagen es de un libro de Utamaro publicado en 1790 que forma parte de un conjunto de tres álbumes sobre pájaros, conchas e insectos, respectivamente. Todos se representan en su entorno natural a doble página acompañados de caligrafías de versos cómicos. El detalle con que dibuja Utamaro las distintas especies de animales y plantas es extremo.

Kitagawa Utamaro: Gallo, gallina y pájaro, interior del libro Mil pájaros: libro ilustrado de
versos divertidos
: xilografía policroma, libro abierto: 25,4x75,6 cm, periodo Edo, 1791.
The
Metropolitan Museum of Art de Nueva York. Foto: web del museo.

La siguiente ilustración es de uno de esos libros sobre insectos que Utamaro copió de los que veía en su propio jardín. Las caligrafías son, como en el anterior ejemplo, poemas de estilo kyōka de varios autores de la época.

Kitagawa Utamaro: Mariposa y libélula, interior del libro Criaturas que se arrastran,
xilografía policroma, 26,7x18,4 cm cada hoja, periodo Edo, 1788.
Metropolitan Museum of Art de Nueva York. Foto: web del museo.

Para más información sobre Kitagawa Utamaro

El 25 de agosto de 2015 publiqué en este blog un artículo dedicado íntegramente a Kitagawa Utamaro. Este enlace lleva a esa entrada.

Con esto concluimos hoy. Dentro de dos semanas hablaremos de uno de los más populares maestros del ukiyo-e: Katsushika Hokusai.