En el anterior artículo se comentaron dos jardines diseñados por Shigemori Mirei, el primer gran maestro de la modernidad en la jardinería de Japón. Con él, esta especialidad artística se puso al mismo nivel que la pintura o arquitectura. Hoy dedicaremos esta entrada, la penúltima de este apartado dedicado a la jardinería, al que se considera el jardín más importante del siglo XX.
Los jardines de 1955 a 1990
El
jardín del Museo e Arte Adachi
En 1970, Nakane Kinsaku (1917-1995) diseñó el enorme jardín del Museo de Arte Adachi que se ha convertido en una obra maestra que mantiene la gran tradición japonesa de grandes jardines de paseo del periodo Edo desde los imperiales Katsura y Shugaku-in, ambos comentados en este curso en el artículo 42, hasta los parques de señores feudales como Kōraku-en y Ritsurin-kōen, también reseñados en esta serie (artículo 43).
Entre otros muchos jardines que Nakane Kinsaku diseñó
en Japón merecen citarse el de Yokō-en el templo de Taizō-in en Kioto o el del Museo de Artesanía Popular Sanuki (Sanuki
mingeikan) de Ritsurin-kōen o el que creó
en 1988 en el Museo de Bellas Artes de Boston como homenaje a Okakura Tenshin
(Kakuzō), (1886-1913), autor del famosísimo El libro del té. En su
trabajo de Boston, Nakane volvió a hacer posible que el jardín pudiera
contemplarse desde una ventana del segundo piso de la pinacoteca bostoniana,
como había hecho dieciocho años antes en el de Adachi.
![]() |
| Nakane Kinsaku: el jardín Yokō-en
en el templo de Taizō-in, Myōshin-ji, Kioto,1966. Foto: Javier Vives. |
Para ampliar información fotográfica sobre Yokō-en
En
diciembre de 2018 publiqué en Jardines de Japón, mi otro blog dedicado
exclusivamente a los jardines, una ficha con solo fotos realizadas por mí del
jardín de Yokō-en en Taizō-in. Este enlace lleva a esa entrada.
La comparación entre Shigemori Mirei y Nakane Kinsaku es inevitable, ambos son maestros en su oficio y han creado algunos de los jardines más hermosos de Japón; sin embargo, sus obras son muy diferentes. La modernidad de Shigemori radica en sus planteamientos iniciales y en su creación de un nuevo léxico. La modernidad de Nakane no es tan evidente y su sintaxis se apoya en la tradicional, de la que sabe extraer siempre ideas nuevas.
El Museo de Arte Adachi está situado en la ciudad de Yasugi, prefectura de Shimane. Se considera que su enorme jardín de más de dieciséis hectáreas es uno de los ejemplos más completos construidos en Japón en la segunda mitad del siglo XX. Y eso a pesar de una particularidad, su promotor, Adachi Zenkō (1899-1990), deseaba que se pudiera contemplar desde el interior de la pinacoteca sin tener que pasear por él. Eso obligó a que los ventanales del edificio se abrieran hacia las zonas más interesantes para convertir cada vista en un verdadero “cuadro”.
Las dos siguientes fotografías, realizadas a través de una ventana del museo, que se utiliza como un verdadero marco del paisaje, son un ejemplo de ello. Ambas ofrecen la vista del llamado jardín paisajístico seco en verano e invierno. Las dos fotos se encuentran en la web de la pinacoteca.
El gran jardín del Museo de Arte Adachi está dividido en cuatro zonas que rodean a la pinacoteca de tal forma que la transición entre sus diferentes composiciones sea inapreciable. La siguiente ilustración detalla sus respectivas situaciones en relación con el edificio del museo.
Todos los elementos de la primera zona llamada el jardín del estanque (señalada con el número 1 en la anterior ilustración), las orillas del estanque remarcadas con guijarros y piedras, el puente, las rocas, las linternas y las azaleas, pueden contemplarse desde la cafetería.
![]() |
| Nakane Kinsaku: El jardín del
estanque del Museo de Arte Adachi, 1970, prefectura de Shimane. Foto: web del museo. |
La segunda zona, de nombre jardín de grava blanca y pinos (nº 2) está salpicada de pequeños árboles, piedras y azaleas. El diseño de esta zona del jardín se basó en una pintura de 1937 de Yokoyama Taikan (1868-1958) titulada Hermosa playa de pinos y que custodia el museo.
![]() |
| Nakane Kinsaku: el jardín
de la grava y pinos del Museo de Arte Adachi, 1970, prefectura de Shimane. Foto: web del museo. |
La tercera zona, conocida como “jardín paisajístico seco”, es el centro de todo el conjunto y se pensó para poder contemplarla desde el interior a través de una ventana que se convierte en el marco perfecto de una pintura cambiante con cada estación, como se aprecia en las primeras dos fotografías de este artículo.
El diseño de este jardín parte de una pintura de Yokoyama Taikan, de quien el museo Adachi custodia una extensísima colección de obras.
Si se dirige la vista hacia las montañas lejanas, se distingue una cascada, llamada Kikaku, que se creó en 1978 como referencia a la pintura de Yokoyama Taikan de 1915 titulada Cascada de Nachi y que se exhibe en el museo. La siguiente foto de la derecha, extraída de la web del museo, es de esa obra.
![]() |
| Nakane Kinsaku: el jardín
paisajístico seco del Museo de Arte Adachi, 1970, prefectura de Shimane. Foto: web del museo. A la derecha, en las montañas lejanas se aprecia la cascada Kikaku. |

Finalmente, el denominado “jardín de musgo”, no lo diseñó Nakane Kinsaku, sino el propio Adachi Zenkō. Todo él, abrazado por tres alas del edificio casi como un patio, muestra un amplio lecho de gravilla en el que parecen avanzar unas olas de muscíneas sobre las que se levantan unos esbeltos pinos.
![]() |
| Adachi Zenkō: el jardín de musgo del
Museo de Arte Adachi, fecha desconocida, prefectura de Shimane. Foto: web del museo. |
Más información sobre el jardín del Museo de Arte Adachi
La web de Google Arts & Culture permite
hacer una visita virtual por las salas del Museo de Arte Adachi. En su página, además de contemplar
las obras expuestas, también se puede disfrutar de diferentes vistas de su
jardín a través de grandes ventanales. Algunas de ellas son las que
aparecen en las fotografías que se han adjuntado aquí.
Este enlace lleva a la página principal de la web del Museo de Arte Adachi. Este otro enlace nos dirige a la pantalla de su explorador en 3D. Finalmente, este enlace lleva a una ventana en la que pueden verse no solo fotos, sino también varios vídeos de sus jardines en las diferentes estaciones del año.
La web del Museo de Arte Adachi es altamente recomendable por la constante actualización de fotos y vídeos del jardín, incluso en tiempo real, y por supuesto por la información de su excelente colección pictórica y exposiciones temporales.
Dada la extensión que ha alcanzado este artículo, me parece más oportuno dejar para el siguiente el seguir hablando de los jardines modernos.







